Mtl's Hanger

     作為我對美國的懷念,請各位來票選最適合當美國國歌的愛國歌曲(開放一禮拜):

     (1)The Star-Spangled Banner(星條旗,衛冕者)

     (2)America,the Beautiful(美哉美國)

     (3)God Bless America(天佑美國)

     美國人很喜歡用自己唱法把這三首歌曲重新詮釋,很多大歌星三首都唱過,但是改得不像正常人會唱的,有興趣的請自行上 youtube 多聽幾首再投票,我個人選擇等投票結束再公布,恨美帝的也有發言權啦~

     一個禮拜除了我自己居然只有兩人投票,以後不辦投票了

     Anyway,我還是唯一投給 America the Beautiful 的,理由如下: 三首都有份量,但衛冕者的殺伐之氣有點重,國歌中使用 rocket,bomb 有點突兀,而且對男人不好唱,一開始沒抓對音調的話中段就破音了,不符合國歌應該能人人朗朗上口的原則

     God Bless America 歌詞太簡單了,雖然日本的君之代更簡單也更無聊; 此外美國畢竟是政教分離的國家,歌詞裡太多 God 不對勁,小布希還說是打伊拉克是 God 的旨意

     在甘迺迪當政時還真的有人推動以 America the Beautiful 為國歌的運動,歌詞難易適中,美國的壯闊豐饒,美國人間的手足情躍然曲外,尤其最後一句 from sea(大西洋) to shining sea(太平洋) 意境之高,美國國歌就是你了!