回台灣過年玩 Wii,天天玩這個 Happy Dance Collection,全世界大概沒有比我更不會跟不喜歡跳舞的四肢健全人士,一開始覺得很蠢,但是像陷在流沙中逃不出來
遊戲就是跳舞,跟 Dance Dance Revolution 不同的是它用手把假裝麥克風,照畫面指示動作,我 DDR 超爛的也能玩得很起勁,目前 25 首歌拿了 19 首滿分
歌曲大多是日本流行歌,來美國太久沒接觸日本東西都不曉得流行什麼,光聽這個"羞恥心"覺得挺不錯,配的動作全做出來也挺帥的,google 一下居然是 2008 日本年度歌曲之類的樣子,打扮像八十年代少年隊的三人組團名就叫"羞恥心",一人還各分一個字 (這影像不是我跳的,我跳得比他好多了)
複習好久沒用的日文, 把歌詞找出來翻譯:
笑いたきゃ笑うがいい 失敗ばかりだけど
想笑的話就笑吧,雖然老是失敗
ブルーな気分にはならないのさ
我可不會因此憂鬱的
俺は金も勇気も なにひとつないけれど
金錢跟勇氣什麼的一樣也沒有
力の限り生きてゆくさ
我只是盡力的活著
ズタズタにされた プライドを
已遍體鱗傷的自尊心
捨ててしまえば 明日が見えるはず
如果捨棄的話,應可看到明天
ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
Don't mind x 4
泣かないで
不要哭啊
涙なんかは 似合わない
眼淚什麼的不適合你
俺の胸に さあおいで
投向我懷裡來吧
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞恥心,羞恥心,我們呢
パワーはいつも どんなときも
力量隨時都有
負けやしないさ
我們不會輸的
人生 人生 人生 夢で生きてる
人生,人生,人生,為夢而活
雖然在日本是走笨蛋路線,不過可是熱血的笨蛋,這首歌詞讓我特別有感觸,基於自己的經驗跟家裡的情況,深深覺得因為羞恥心怕丟臉是什麼也做不成的,抱持"反正我就是不行,跟你拼了"的心態,有時反而能開創新局,在這個 recession 的時代也許是我們最需要的精神,博士又怎麼樣,當推銷員就當推銷員 (此句不影射任何人事物)
不要被羞恥心束縛,該求的人就去求,該認的錯就去認,該做的事就去做
遊戲就是跳舞,跟 Dance Dance Revolution 不同的是它用手把假裝麥克風,照畫面指示動作,我 DDR 超爛的也能玩得很起勁,目前 25 首歌拿了 19 首滿分
歌曲大多是日本流行歌,來美國太久沒接觸日本東西都不曉得流行什麼,光聽這個"羞恥心"覺得挺不錯,配的動作全做出來也挺帥的,google 一下居然是 2008 日本年度歌曲之類的樣子,打扮像八十年代少年隊的三人組團名就叫"羞恥心",一人還各分一個字 (這影像不是我跳的,我跳得比他好多了)
複習好久沒用的日文, 把歌詞找出來翻譯:
笑いたきゃ笑うがいい 失敗ばかりだけど
想笑的話就笑吧,雖然老是失敗
ブルーな気分にはならないのさ
我可不會因此憂鬱的
俺は金も勇気も なにひとつないけれど
金錢跟勇氣什麼的一樣也沒有
力の限り生きてゆくさ
我只是盡力的活著
ズタズタにされた プライドを
已遍體鱗傷的自尊心
捨ててしまえば 明日が見えるはず
如果捨棄的話,應可看到明天
ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
Don't mind x 4
泣かないで
不要哭啊
涙なんかは 似合わない
眼淚什麼的不適合你
俺の胸に さあおいで
投向我懷裡來吧
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞恥心,羞恥心,我們呢
パワーはいつも どんなときも
力量隨時都有
負けやしないさ
我們不會輸的
人生 人生 人生 夢で生きてる
人生,人生,人生,為夢而活
雖然在日本是走笨蛋路線,不過可是熱血的笨蛋,這首歌詞讓我特別有感觸,基於自己的經驗跟家裡的情況,深深覺得因為羞恥心怕丟臉是什麼也做不成的,抱持"反正我就是不行,跟你拼了"的心態,有時反而能開創新局,在這個 recession 的時代也許是我們最需要的精神,博士又怎麼樣,當推銷員就當推銷員 (此句不影射任何人事物)
不要被羞恥心束縛,該求的人就去求,該認的錯就去認,該做的事就去做
全站熱搜
留言列表
