Mtl's Hanger

     開始叨唸以前多好多好是老化的一個象徵,講到二十年前的實力歌手就不能不想到張雨生跟他的"我的未來不是夢",是年輕人的國歌,老一點的就是葉啟田的"愛拼才會贏",只要有希望在,再苦都可以熬過去,正是現在台灣跟美國都需要的精神

     想說怎麼給老外們打氣,試著翻歌詞吧,把我來美國十年的功力全用上了:

      Are you like me swallowing your ego, working and sweating under the burning sun?

      Are you like me living your dream of life, despite of being looked down upon?

      Are you like me keeping looking everyday, for an unimaginable consolation?

      Are you like me roaming in the crossway, without the bearing and destination?

      For that I don't care, whatever they may say

      I never give up on

      The commitment to myself

      The dedication to love

      I surely know

      My future isn't just a dream

      Living up to every minute

      My future isn't just a dream

      Hope is running through my heart

      My future isn't just a drea~~~~~m

      Living up to every minute

      My future isn't just a dream

      Hope is running through my heart, running through my heart

     不是光翻歌詞,還要顧押韻跟能唱,還是感覺有點太正式了,過一個月回來看或許有更好點子

     有人說小胖林育群很像當年張雨生,外國人的歌唱再好也不是自己的,乾脆這歌詞配上原曲唱給老外聽好了